Megan Fox April O'Neil Laura Linney Chief Vincent Will Arnett Vernon Fenwick Stephen Amell Casey Jones Pete Ploszek Leonardo Alan Ritchson Raphael Noel Fisher Michelangelo Jeremy Howard Donatello Tyler Perry Baxter Stockman Brian Tee Shredder Gary Anthony Williams Bebop Alessandra Ambrosio Vernon's Girlfriend Brittany Ishibashi Karai Stephen Farrelly Rocksteady Tony Shalhoub Splinter (voice) Brad Garrett Krang (voice) Peter Donald Badalamenti II Splinter (motion capture) Antoinette Kalaj Hostess Alice Callahan Attractive Detective Jane Wu Jade Meredith Travers School Girl Dean Winters Bartender Robert Clohessy Deputy Warden Hamlett Matt Barnes Matt Barnes Carmelo Anthony Carmelo Anthony

5.7

دوبله

5.2

دوبله

5.9

دوبله

6.5

دوبله

5.2

دوبله

6.1

دوبله

4.7

دوبله

4.8

دوبله

6.7

دوبله

7.4

دوبله

6.3

دوبله

6.7

دوبله

4.8

دوبله

4.8

دوبله

5.0

دوبله

5.1

دوبله

4.8

دوبله

8.9

دوبله

6.8

دوبله

4.9

دوبله