Alec Baldwin Theodore Templeton (voice) Steve Buscemi Francis E. Francis (voice) Miles Bakshi Tim Templeton (voice) Jimmy Kimmel Ted Templeton (voice) Lisa Kudrow Janice Templeton (voice) Tobey Maguire Narrator / Older Tim Templeton (voice) Conrad Vernon Eugene Francis (voice) James McGrath Wizzie / Elvis Impersonator (voice) David Soren Jimbo (voice) Tom McGrath TV Chef (voice) Walt Dohrn Photographer (voice) James Ryan Story Bear (voice) Eric Bell Jr. Triplets (voice) ViviAnn Yee Staci (voice) Edie Mirman Big Boss Baby (voice) Chris Miller Captain Ross (voice) Joseph Izzo Elvis Impersonators (voice)

5.5

دوبله

5.1

دوبله

4.9

دوبله

7.1

دوبله

8.1

دوبله

7.1

دوبله

5.6

دوبله

7.4

دوبله

6.5

دوبله

4.0

دوبله

4.3

دوبله

6.9

دوبله

5.0

دوبله

2001

دوبله

6.7

دوبله

7.8

دوبله

6.7

دوبله

4.5

دوبله

6.7

دوبله

6.9

دوبله