Tim Robbins Andy Dufresne Morgan Freeman Ellis Boyd 'Red' Redding Bob Gunton Warden Norton William Sadler Heywood Clancy Brown Captain Byron T. Hadley Gil Bellows Tommy James Whitmore Brooks Hatlen Mark Rolston Bogs Diamond Jeffrey DeMunn 1946 D.A. Larry Brandenburg Skeet Neil Giuntoli Jigger Brian Libby Floyd David Proval Snooze Joseph Ragno Ernie Jude Ciccolella Guard Mert Paul McCrane Guard Trout Scott Mann Glenn Quentin John Horton 1946 Judge Gordon Greene 1947 Parole Hearings Man Alfonso Freeman Fresh Fish Con Morgan Lund Laundry Truck Driver Ned Bellamy Guard Youngblood Don McManus Guard Wiley Dana Snyder 1954 Food-Way Woman Paul Kennedy 1967 Food-Way Manager

7.1

دوبله

5.7

دوبله

5.4

دوبله

6.1

دوبله

6.7

دوبله

7.1

دوبله

6.7

دوبله

6

دوبله

7.4

دوبله

7.7

دوبله

5.1

دوبله

7.5

دوبله

6.5

دوبله

7.3

دوبله

6.6

دوبله

6.3

دوبله

5.6

دوبله

5.6

دوبله

8.5

دوبله

6.8

دوبله