Christian Bale Augustus Landor Harry Melling Edgar Allan Poe Lucy Boynton Lea Marquis Toby Jones Dr. Daniel Marquis Simon McBurney Captain Hitchcock Timothy Spall Superintendent Thayer Robert Duvall Jean-Pepe Harry Lawtey Artemus Marquis Gillian Anderson Julia Marquis Charlotte Gainsbourg Patsy Hadley Robinson Mattie Fred Hechinger Cadet Randolph Ballinger Joseph Brooks Cadet Stoddard Steven Maier Cadet Fry Brennan Keel Cook Cadet Huntoon Orlagh Cassidy Mrs. Fry Scott G. Anderson Benny Gideon Glick Cadet Horatio Cochrane Matt Helm Cadet Llewllyn Lee Charlie Tahan Cadet Loughborough Bill Cwikowski Reverend Zantzinger Agnes Herrmann Eugenia

5.5

دوبله

6.2

دوبله

4.6

دوبله

8.3

دوبله

7.6

دوبله

7.3

دوبله

6.5

دوبله

4.9

دوبله

6.9

دوبله

5.6

دوبله

6.0

دوبله

7.0

دوبله

6.3

دوبله

6.7

دوبله

6.3

دوبله

6.5

دوبله

5.1

دوبله

6.7

دوبله

5.1

دوبله

9.1

دوبله