Dafne Keen Lyra Silvertongue Amir Wilson Will Parry Ruth Wilson Marisa Coulter Simone Kirby Mary Malone Will Keen Father President MacPhail Adewale Akinnuoye-Agbaje Commander Ogunwe Jamie Ward Father Gomez Kobna Holdbrook-Smith Balthamos Chipo Chung Xaphania Jonathan Aris Commander Roke Lewin Lloyd Roger Parslow James McAvoy Lord Asriel Belacqua

6.8

دوبله

7.6

دوبله

7.7

دوبله

8.2

دوبله

7.4

دوبله

5.4

دوبله

7.4

دوبله

8.2

دوبله

6.4

دوبله

6.5

دوبله

8.3

دوبله

5.8

دوبله

7.3

دوبله

8.0

دوبله

7.2

دوبله

7.0

دوبله

7.0

دوبله

8.2

دوبله

7.4

دوبله

7.6

دوبله