Johnny Depp Jack Sparrow Orlando Bloom Will Turner Keira Knightley Elizabeth Swann Geoffrey Rush Hector Barbossa Stellan Skarsgård William "Bootstrap Bill" Turner Chow Yun-fat Sao Feng Bill Nighy Davy Jones Jack Davenport James Norrington Kevin McNally Joshamee Gibbs Tom Hollander Cutler Beckett Naomie Harris Tia Dalma Jonathan Pryce Weatherby Swann Keith Richards Teague Sparrow Lee Arenberg Pintel Mackenzie Crook Ragetti Greg Ellis Theodore Groves David Bailie Cotton Martin Klebba Marty David Schofield Ian Mercer Lauren Maher Scarlett Vanessa Branch Giselle Angus Barnett Mullroy Giles New Murtogg Reggie Lee Tai Huang Dominic Scott Kay Henry Turner Takayo Fischer Ching David Meunier Greitzer Andy Beckwith Clacker Peter Donald Badalamenti II Penrod Hakeem Kae-Kazim Jocard

6.3

دوبله

5.7

دوبله

6.4

دوبله

7.3

دوبله

6.3

دوبله

7.5

دوبله

7.0

دوبله

6.1

دوبله

6.8

دوبله

6.5

دوبله

6.1

دوبله

8.8

دوبله

5.6

دوبله

7.0

دوبله

6.7

دوبله

6.7

دوبله

6.9

دوبله

0.0

زیرنویس

6.0

دوبله

7.7

دوبله